transplant

transplant
1. transitive verb
1) (Med.) transplantieren (fachspr.), verpflanzen [Organ, Gewebe]
2) (plant in another place) umpflanzen
2. noun
(Med.) (operation) Transplantation, die (fachspr.); Verpflanzung, die; (thing transplanted) Transplantat, das (fachspr.)
* * *
1. verb
1) (to remove (an organ of the body) and put it into another person or animal: Doctors are able to transplant kidneys.) transplantieren
2) (to remove (skin) and put it on another part of the body.) transplantieren
3) (to plant in another place: We transplanted the rose-bush (into the back garden).) umpflanzen
2. noun
1) (an operation in which an organ or skin is transplanted: He had to have a kidney transplant.) die Transplantation
2) (an organ, skin, or a plant that is transplanted: The transplant was rejected by the surrounding tissue.) das Transplantat
* * *
trans·plant
I. vt
[trænˈsplɑ:nt, AM -ˈsplænt]
1. (re-plant)
to \transplant sth etw umpflanzen [o umsetzen
2. MED (from donor)
to \transplant sth [into sb/sth] etw [in jdn/etw] verpflanzen [o fachspr transplantieren
to \transplant sb/sth jdn/etw umsiedeln
II. vi
[trænˈsplɑ:nt, AM -ˈsplænt]
beetroot doesn't \transplant well Rote Bete lässt sich nicht gut umpflanzen
III. n
[ˈtræn(t)splɑ:nt, AM -splænt]
1. (surgery) Verpflanzung f, Transplantation f fachspr
to have a \transplant sich akk einer Transplantation unterziehen
2. (organ) Transplantat nt
3. (plant) umgesetzte Pflanze
* * *
[trns'plAːnt]
1. vt
1) (HORT) umpflanzen, umsetzen, verpflanzen
2) (MED) verpflanzen, transplantieren (spec)
3) (fig) people verpflanzen

his wealth transplanted him into a new world — sein Reichtum versetzte ihn in eine neue Welt ['tr{ːnsplAːnt]

2. n
(= operation) Verpflanzung f, Transplantation f; (= organ) Transplantat nt, transplantiertes or verpflanztes Organ

to have a transplant — sich einer Organverpflanzung unterziehen

transplant medicine — Transplantationsmedizin f

* * *
transplant [trænsˈplɑːnt; US -ˈplænt]
A v/t
1. BOT ver-, umpflanzen
2. MED ein Herz etc transplantieren, verpflanzen:
transplanted fremd
3. fig verpflanzen, -setzen, umsiedeln (to nach; into in akk)
B v/i sich leicht etc verpflanzen lassen
C s [ˈtrænsplɑːnt; US -ˌplænt]
a) academic.ru/76291/transplantation">transplantation
b) MED Transplantat n;
* * *
1. transitive verb
1) (Med.) transplantieren (fachspr.), verpflanzen [Organ, Gewebe]
2) (plant in another place) umpflanzen
2. noun
(Med.) (operation) Transplantation, die (fachspr.); Verpflanzung, die; (thing transplanted) Transplantat, das (fachspr.)
* * *
v.
transplantieren v.
verpflanzen v.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • transplant — TRANSPLÁNT, transplanturi, s.n. (med.) 1. Organ, parte dintr un organ, ţesut etc. care este transplantat printr o intervenţie chirurgicală. 2. Transplantare. – Din fr. transplant. Trimis de ionel bufu, 29.06.2004. Sursa: DEX 98  TRANSPLÁNT s. 1 …   Dicționar Român

  • transplant — [ trɑ̃splɑ̃ ] n. m. • 1956; « action de transplanter » 1556; de transplanter ♦ Biol. Organe, tissu transplanté. ⇒ greffon. ● transplant nom masculin Organe qui doit être ou vient d être transplanté en vue de remplacer un organe déficient.… …   Encyclopédie Universelle

  • Transplant — Trans*plant , v. t. [imp. & p. p. {Transplanted}; p. pr. & vb. n. {Transplanting}.] [F. transplanter, L. transplantare; trans across, over + plantare to plant. See {Plant}.] 1. To remove, and plant in another place; as, to transplant trees.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Transplant — or Transplants may refer to:*Organ transplant, moving an organ from one body to another *Transplanting a plant from one location to another *A transplant experiment, a type of experiment where an organism is moved from one location to another… …   Wikipedia

  • transplant — (v.) mid 15c., from L.L. transplantare plant again in a different place, from L. trans across (see TRANS (Cf. trans )) + plantare to plant (see PLANT (Cf. plant)). Extended to people (1550s) and then to organs or tissue (1786). The noun, in… …   Etymology dictionary

  • transplant — index consign, deliver, transport Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • transplant — [v] relocate displace, emigrate, graft, immigrate, move, readapt, recondition, remove, reorient, reset, resettle, revamp, shift, transfer, transpose, uproot; concepts 213,310 Ant. preserve, save …   New thesaurus

  • transplant — ► VERB 1) transfer to another place or situation. 2) take (living tissue or an organ) and implant it in another part of the body or in another body. ► NOUN 1) an operation in which an organ or tissue is transplanted. 2) a person or thing that has …   English terms dictionary

  • transplant — [trans plant′; ] also, and for n. always [, trans′plant΄] vt. [ME transplaunten < LL(Ec) transplantare: see TRANS & PLANT] 1. to dig up (a growing plant) from one place and plant it in another 2. to remove (people, animals, etc.) from one… …   English World dictionary

  • transplant — transplantable, adj. transplantation, n. transplanter, n. v. /trans plant , plahnt /; n. /trans plant , plahnt /, v.t. 1. to remove (a plant) from one place and plant it in another. 2. Surg. to transfer (an organ, tissue, etc.) from one part of… …   Universalium

  • transplant — I n. 1) to do a transplant 2) to reject a transplant (her body rejected the transplant) 3) a bone marrow; corneal; gene; heart; kidney; organ transplant II v. (D; tr.) to transplant from; to * * * [ trænsplɑːnt] corneal gene heart …   Combinatory dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”